rattning20220923.pdf