rattning20221104.pdf